Panneaux et navigation

Liste, icônes et miniatures

Choisissez Liste ou Icônes au-dessus de chaque panneau. Les images affichent une miniature ; les autres fichiers et dossiers, un symbole. Le menu Taille des icônes propose cinq tailles, de Très petites à Très grandes. Changer la vue ou la taille conserve la sélection et le dossier actuel.

Dans Paramètres → Panneaux et fichiers, choisissez séparément la vue par défaut et la taille des icônes des panneaux gauche et droit. Vous pouvez aussi les modifier au-dessus du panneau pendant le travail ; la taille est mémorisée. La liste conserve ses colonnes et la grille place les noms sous les icônes.

Déplacer le curseur

À la souris : un simple clic place le curseur sur une ligne (sans la sélectionner), et un double clic agit comme Enter. Une ligne glissée à la souris sur un dossier ou vers l'autre panneau copie ou déplace les fichiers, et pendant ce temps la barre d'information sous le panneau indique ce qui se passera au dépôt — Glisser-déposer.

Ouvrir des dossiers et des fichiers

• Enter sur un dossier l'ouvre.

• Enter sur la ligne /.., ou Backspace, va au dossier parent. Le curseur se pose sur le dossier que vous venez de quitter (vous pouvez le désactiver dans les Préférences).

• Enter sur un fichier :

  • une archive (.zip, .tar.gz, .7z et d'autres) s'ouvre dans le panneau comme un dossier — Archives ;

  • un fichier sur le disque s'ouvre dans l'application que le système utilise pour ce type de fichier (par ex. un PDF dans Aperçu ou Acrobat) ;

  • quand le système n'a pas d'application pour ce fichier, et aussi pour un fichier sur un serveur ou dans une archive, l'aperçu intégré s'ouvre.

Le champ de chemin

Cliquez dans le champ au-dessus de la liste, saisissez un chemin et appuyez sur Enter.

• Sur un disque local, ~ désigne le dossier personnel (~/Documents).

• Sur un serveur, saisissez le chemin du serveur (/var/www).

• Dans une archive, le champ affiche nom.zip!/dossier ; vous pouvez saisir un chemin sous la même forme.

• Si le dossier ne peut pas être ouvert, le panneau reste où il était, et le texte saisi reste dans le champ pour que vous puissiez le corriger.

Le bouton fléché à côté du champ ouvre la liste des chemins saisis récemment. Choisir une entrée la place dans le champ ; le panneau s'y rend quand vous appuyez sur Enter. Les chemins atteints au clavier ou à la souris ne figurent pas dans cette liste.

Historique des dossiers

Le bouton en forme d'horloge à côté de la flèche (Historique des dossiers) déroule la liste des dossiers où le panneau est passé récemment — le plus récent en haut. Un clic sur une entrée y emmène aussitôt le panneau.

• Chaque panneau a son propre historique. Un panneau connecté à un serveur FTP/SFTP affiche les dossiers de ce serveur, et après le retour sur le disque — de nouveau les dossiers locaux.

• L'application retient les dossiers du disque même après sa fermeture ; un dossier qui n'existe plus ne figure pas dans la liste.

• La longueur de la liste (de 5 à 100, 20 par défaut) se règle dans les Préférences.

Astuce : Enregistrez les endroits que vous utilisez souvent comme chemins favoris — vous les ouvrez avec F2.

Filtre rapide

Commencez à saisir dans la liste des fichiers, et le panneau n'affiche aussitôt — sans Enter — que les noms qui contiennent le texte saisi. Chaque lettre supplémentaire réduit la liste, et un petit cadre Filtre : dans le coin inférieur gauche du panneau montre le texte saisi.

• Backspace efface la dernière lettre, Esc retire le filtre. Entrer dans un autre dossier le retire aussi.

• Les flèches, Enter, la sélection et les touches F fonctionnent comme d'habitude pendant tout ce temps.

• La copie, le déplacement et la suppression portent sur ce que montre la liste. Une sélection masquée par le filtre réapparaît quand vous le retirez.

• Space, *, + et - continuent de sélectionner et n'entrent pas dans le filtre. Le filtre cherche un simple fragment du nom, sans masques du type *.txt.

Disques et volumes

Les boutons à gauche de la barre au-dessus des panneaux ouvrent un disque dans le panneau actif.

• macOS : le premier bouton est le disque de démarrage (/, par ex. Macintosh HD), suivi des volumes de /Volumes : disques externes, clés USB, images disque et partages réseau montés.

• Windows : toutes les lettres de lecteur (C:, D:…), y compris les lecteurs réseau.

• Linux (depuis la version 1.5.0) : le premier bouton est le dossier racine /, suivi des disques montés dans /media, /run/media et /mnt — en général des clés USB, des disques externes et des cartes mémoire. Jusqu'à la version 1.4.0, la barre était vide.

Sur macOS et Windows, après les disques viennent les boutons des services en nuage installés sur l'ordinateur : iCloud Drive, Google Drive, OneDrive et Dropbox, avec une icône de nuage et le nom du fournisseur. Ce sont des dossiers ordinaires synchronisés par le système ; les fichiers conservés uniquement dans le nuage se téléchargent quand vous les copiez ou les ouvrez.

Au bout de la barre se trouvent les ordinateurs jumelés, s'il y en a. Quand les boutons ne tiennent pas dans la fenêtre, la barre défile horizontalement.

La liste s'actualise toutes les quelques secondes, une clé USB que vous branchez apparaît donc d'elle-même. L'infobulle du bouton donne le nom, le chemin et l'espace libre.

Éjecter et démonter

Faites un clic droit sur le bouton d'un disque. Le menu propose ce que le système permet pour ce disque :

Sur une clé USB, un disque externe et une carte mémoire, le menu propose aussi Formater le volume… — formatage. Le disque interne, les services en nuage et les ordinateurs jumelés n'ont pas ce menu. Les mêmes entrées figurent dans le menu contextuel du panneau sur un point de montage — par ex. sur le dossier d'un disque dans /Volumes sur macOS ou dans /media/votre-nom sous Linux — et sur une zone vide de la liste dans le dossier racine d'un disque.

Le panneau qui se trouvait sur le disque déconnecté remonte d'abord d'un niveau (sur Windows — au dossier personnel). Ensuite, le titre de la fenêtre indique « Éjecté : … » ou « Démonté : … », et la barre des disques comme les deux panneaux s'actualisent. Si le système refuse (par ex. parce qu'un fichier de ce disque est ouvert dans une autre application), la fenêtre Impossible de déconnecter le lecteur en donne la raison.

Formater une clé USB, un disque externe ou une carte mémoire

Depuis la version 1.5.0, sur macOS, Windows et Linux.

1. Faites un clic droit sur le bouton du disque dans la barre des disques (ou sur son point de montage dans le panneau) et choisissez Formater le volume….

2. La fenêtre Formater le volume indique le nom et le chemin du volume et avertit : « Le formatage effacera toutes les données de « … ». Les autres partitions ne seront pas modifiées. »

3. Choisissez le Système de fichiers — la liste ne contient que ceux que le système sait créer sur ce volume — et saisissez un nom dans le champ Nom du volume. Quand le système permet de choisir la taille des blocs, il y a aussi le champ Taille de l’unité d’allocation (par défaut Automatique).

4. Cliquez sur Formater. L'application demande encore une fois, dans la fenêtre Confirmer le formatage ; le bouton par défaut est Annuler.

5. Les panneaux qui affichaient ce volume le quittent d'abord. La fenêtre de progression montre les étapes successives, puis le résultat ; le titre de la fenêtre indique « Formaté : … ».

Attention : Le formatage efface définitivement toutes les données du volume. L'application ne formate que le volume choisi (la partition) — les autres partitions du disque restent inchangées. L'entrée n'existe pas pour le disque de démarrage, un partage réseau, un disque optique, une image disque, un support en lecture seule ni un support sans table de partitions (système de fichiers sur tout le périphérique) ; sur macOS, pas non plus pour un volume APFS chiffré.

• macOS : le formatage est confié à l'outil système diskutil ; la taille des blocs est choisie par le système. Sur un disque APFS, l'application n'efface que le volume choisi, et les autres volumes du même conteneur restent — c'est pourquoi, pour un volume APFS, la liste ne propose qu'APFS dans la même variante.

• Windows : le formatage est confié au système (Format-Volume) ; Windows demandera votre accord dans une fenêtre du Contrôle de compte d'utilisateur. Les tailles d'unité d'allocation sont fournies par le système pour le système de fichiers choisi.

• Linux : le formatage est confié au service UDisks2 (les paquets FlyingFiles l'installent) ; le système peut demander un mot de passe. Pour ext2, ext3 et ext4, vous pouvez choisir des blocs de 1024, 2048 ou 4096 o, si UDisks2 est en version 2.10 ou plus récente.

Annuler dans la fenêtre de progression fonctionne tant que le système n'a pas commencé l'écriture. Ensuite, l'application attend la fin du formatage et indique le résultat réel. Si l'annulation est intervenue avant l'écriture, la fenêtre indique « Le formatage a été interrompu. Vérifiez le volume avant de le réutiliser. » — sous Linux, le volume peut alors rester démonté.

Ordinateurs jumelés

Depuis la version 1.5.0, un ordinateur jumelé avec celui-ci a, au bout de la barre des disques, un bouton avec une icône d'écran et son nom (un nom long est raccourci ; l'infobulle le donne en entier). Un clic affiche ses disques dans le panneau actif, puis vous y travaillez comme sur un disque local — vous copiez, déplacez, affichez et modifiez des fichiers. FlyingFiles doit être lancé sur cet autre ordinateur, et le partage des fichiers doit y être activé (Les fichiers d'un ordinateur jumelé). Le bouton d'un disque local ou du dossier personnel ramène aux fichiers de cet ordinateur. Vous masquez les boutons des ordinateurs avec la case Afficher les ordinateurs jumelés dans la barre des disques dans Préférences → Synchronisation.

Lieux rapides

Les boutons à droite de la barre n'affichent que des icônes ; l'infobulle donne le nom. Ils agissent sur le panneau actif :

Aller à un disque, au dossier personnel ou à un favori ferme l'archive ouverte dans le panneau (en enregistrant les modifications) et déconnecte le serveur si le panneau y était connecté.

Tri et colonnes

La barre de défilement verticale reste au bord droit du panneau, même lorsque des colonnes larges nécessitent un défilement horizontal. Cela concerne les fichiers et les listes de serveurs et de terminaux enregistrés.

• Cliquez sur un en-tête de colonne pour trier selon cette colonne ; cliquez à nouveau pour inverser l'ordre.

• En ordre croissant, les dossiers passent avant les fichiers. En ordre décroissant, tout l'ordre est inversé, les fichiers sont donc en haut.

• Une date absente compte comme la date la plus ancienne.

• Pour changer la largeur d'une colonne, tirez le bord droit de son en-tête ; pour changer le partage de la fenêtre entre les panneaux, tirez la bordure qui les sépare. L'application retient les deux.

• Vous pouvez régler le tri par défaut de chaque panneau dans les Préférences.

La colonne Taille affiche des octets (334561 o) ; dans les Préférences, vous pouvez choisir les kilooctets, les mégaoctets ou les gigaoctets à la place. Les dates se présentent comme AAAA-MM-JJ HH:MM. Les Droits utilisent la notation rwxr-xr-x ; sur Windows, ils sont déduits des attributs du fichier (par ex. rw-rw-rw-, ou r--r--r-- pour un fichier en lecture seule).

Première ligne : résumé du dossier

La première ligne de la liste indique ce que contient le dossier ouvert : à droite figurent l'espace occupé (sous la colonne Taille) et le nombre de fichiers et de dossiers (sous la colonne Modifié), par ex. « 292.97 KB · 24 fichiers, 7 dossiers ».

• Dans un dossier ordinaire, c'est la ligne /.. — Enter dessus remonte toujours d'un niveau.

• Dans le dossier racine, d'où l'on ne peut pas remonter, la même ligne se trouve en haut de la liste avec le signe / et ne sert que de résumé.

• La ligne ne peut pas être sélectionnée. Le filtre rapide ne la change pas — le résumé décrit le dossier, pas ce qui est visible à ce moment.

• Par défaut, seul compte ce qui se trouve directement dans le dossier. L'addition avec les sous-dossiers s'active dans les Préférences, séparément pour le disque local, les lecteurs réseau et FTP/SFTP. Elle se calcule en arrière-plan ; jusqu'à la fin du calcul, une somme provisoire suivie de points de suspension est affichée.

• L'unité du résumé (mégaoctets par défaut) se choisit indépendamment de celle de la colonne Taille.

Fichiers cachés

Affichage → Afficher les fichiers cachés active et désactive les fichiers cachés dans les deux panneaux. Les fichiers cachés sont ceux dont le nom commence par un point et, sur Windows, aussi ceux qui portent l'attribut « caché ».

Attention : Ce réglage ne change que ce que vous voyez. Copier, déplacer et supprimer un dossier comprend toujours les fichiers cachés qu'il contient, et la recherche comme les statistiques les voient.

Actualisation

• Cmd+R / Ctrl+R ou Affichage → Actualiser actualise les deux panneaux. Le curseur reste sur le même fichier, et la sélection est effacée.

• Par défaut, l'application relit un dossier chaque fois que vous y entrez ; vous pouvez le désactiver séparément pour les disques et pour les serveurs dans les Préférences — revenir dans un dossier déjà visité est alors instantané, mais l'affichage peut être légèrement dépassé.

• Après ses propres opérations (copie, suppression, enregistrement dans l'éditeur), l'application actualise les panneaux elle-même. Après une copie ou un déplacement, elle actualise le panneau de destination (l'autre panneau, ou celui où vous avez déposé les fichiers glissés) et tout panneau qui affiche le même dossier ; après un déplacement, aussi le panneau source et tout panneau qui affiche le dossier d'où les fichiers sont partis.

• Après un glissement de fichiers vers le Finder, l'Explorateur de fichiers ou une autre application, les panneaux qui affichent des fichiers du disque s'actualisent d'eux-mêmes : aussitôt, puis un instant plus tard, et encore pendant une minute chaque fois que le pointeur revient au-dessus de la fenêtre de FlyingFiles.

• Quand vous revenez à FlyingFiles depuis une autre application, les panneaux qui affichent des fichiers du disque s'actualisent d'eux-mêmes, en conservant la sélection et le curseur.

Attention : Les panneaux FTP/SFTP et les archives ne s'actualisent pas d'eux-mêmes, et le panneau ne suit pas les changements faits par une autre application pendant que la fenêtre de FlyingFiles est active — actualisez-le alors avec le raccourci.

Contenu du panneau : fichiers, serveurs ou terminaux

À la place des fichiers, un panneau peut afficher la liste des serveurs FTP/SFTP enregistrés ou des terminaux SSH/Telnet.

Les raccourcis et le menu changent le panneau actif. Le bouton à icône devant le champ de chemin ouvre le même menu pour son propre panneau.

Dans la liste :

• les colonnes sont Nom, Protocole, Adresse et Utilisateur, et le nom de la liste apparaît à la place du champ de chemin ;

• Enter ou un double clic sur un serveur s'y connecte dans ce panneau et affiche les fichiers du serveur ; sur un terminal, cela ouvre une fenêtre de terminal du système et le panneau reste sur la liste ;

• F3 affiche les informations de l'entrée (protocole, adresse, utilisateur, dossier de départ ou commande du terminal) dans la même fenêtre que les statistiques de fichiers ;

• F4 modifie, Shift+F4 ajoute et F8 supprime une entrée (après confirmation) ;

• un clic sur un en-tête de colonne trie la liste, un deuxième clic inverse l'ordre et un troisième rétablit l'ordre d'ajout ; chaque panneau retient son propre choix ;

• le menu contextuel propose Connecter ou Ouvrir un terminal, Modifier…, Supprimer…, Nouvelle connexion… ou Nouveau terminal…, Nouvelle catégorie… et Afficher les fichiers ;

• une liste vide affiche l'indication « Aucun serveur enregistré — Shift+F4 ajoute un serveur, F7 une catégorie ».

Catégories

Quand les serveurs ou les terminaux s'accumulent, vous pouvez les ranger dans des catégories — elles fonctionnent comme des dossiers dans la liste.

• F7 crée une catégorie (le nom doit être unique), F4 sur une catégorie la renomme et F8 la supprime après confirmation — ses entrées reviennent dans la liste principale.

• Enter ouvre une catégorie, et Backspace ou la ligne « .. » ramène à la liste principale.

• Une entrée rejoint une catégorie par le champ Catégorie de la fenêtre de modification (F4) ou en la faisant glisser sur la catégorie ; la faire glisser sur « .. » la ramène dans la liste principale.

• Shift+F4 dans une catégorie ouverte ajoute la nouvelle entrée directement dedans.

• Les catégories restent toujours en haut de la liste, quel que soit le tri.

Les opérations sur les fichiers (affichage, copie, dépôt de fichiers glissés, recherche, compression…) ne fonctionnent pas dans un panneau qui affiche une liste. Si l'autre panneau affiche une liste, F5, F6, Comparer des dossiers, Rechercher les modifications → Copier et la synchronisation avec l'autre panneau affichent l'avertissement « L'autre panneau n'affiche pas de fichiers », avec le raccourci qui rebascule sur les fichiers.

Le dossier du panneau, le curseur et la sélection attendent, cachés, derrière la liste. Aller à un disque, au dossier personnel ou à un chemin favori, ou se connecter depuis le menu FTP/SFTP, ramène les fichiers. L'application démarre toujours avec les fichiers dans les deux panneaux.

Espace disque

Sous la barre d'information, une ligne présente une barre d'occupation et un texte comme « 375,0 GB utilisés sur 500,0 GB (75 %) · 125,0 GB libres » pour le disque qui contient le dossier courant du panneau.

• À partir de 90 % d'occupation, la barre est rouge.

• « Utilisés » est la capacité moins l'espace qui vous est disponible — comme le comptent le Finder et l'Explorateur de fichiers.

• La ligne s'affiche pour les disques de l'ordinateur, les partages réseau montés et les chemins réseau Windows (\\serveur\partage). Elle ne s'affiche pas pour les serveurs FTP/SFTP ni pour les archives.

• La valeur est actualisée à chaque entrée dans un dossier, après une copie, et toutes les 10 secondes.

• Sur macOS, à côté de l'espace libre figure aussi l'espace récupérable — « 101,4 GB libres (+139,0 GB récupérables) » — instantanés Time Machine, caches et fichiers iCloud que le système supprime de lui-même quand la place manque. Le Finder et les Réglages Système le comptent de la même façon.

• Les unités sont comptées par 1024 ou par 1000 — à votre choix dans les Préférences, dans l'onglet Tailles et résumé (Préférences).

Dans un dossier marqué comme modèle de disque et dans ses sous-dossiers, une seconde ligne apparaît sous celle-ci : la place qu'occupe déjà le contenu du dossier sur le disque choisi, par ex. « BD-R 25 GB : 18.2 GB sur 23.3 GB (78 %) · 5.1 GB libres ». En cas de dépassement, sa barre est rouge.

Messages dans le titre de la fenêtre

Les courtes confirmations (« Dossier créé : Nouveau », « Connecté à SFTP : … ») apparaissent dans le titre de la fenêtre et disparaissent après quelques secondes. Les erreurs qui demandent votre attention s'affichent dans une fenêtre distincte.