Instalación

Requisitos

La aplicación es gratuita y no requiere cuenta. Los Mac con procesador Intel no son compatibles. FFmpeg solo hace falta para convertir vídeo: cómo instalarlo. Para la sincronización en la red local puede hacer falta un permiso del sistema o abrir puertos en el firewall: red local.

macOS

Descarga e instalación

1. Descarga la imagen FlyingFiles-1.7.4.dmg con el botón de la página del producto.

2. Abre el archivo descargado: aparece una ventana del Finder con la aplicación FlyingFiles.

3. Inicia FlyingFiles desde esa ventana. En el primer inicio, macOS pregunta si seguro que quieres abrir una aplicación descargada de internet: haz clic en Abrir.

4. La aplicación pregunta: «FlyingFiles se está ejecutando desde una imagen de disco. ¿Instalarlo en la carpeta Aplicaciones?» Haz clic en Sí.

5. FlyingFiles se copia a ~/Applications (la carpeta Aplicaciones de tu cuenta de usuario) y se reinicia desde la nueva ubicación. Ya puedes expulsar y eliminar la imagen de disco.

Consejo: La aplicación está firmada con un certificado Developer ID y notarizada por Apple; por eso macOS no te advierte sobre ella: solo pregunta una vez si quieres abrir una aplicación descargada de internet. Si el sistema dice que la aplicación es de un desarrollador no identificado o que está dañada, no lo esquives: escríbenos, porque significa que algo va mal con el archivo.

Por qué ~/Applications y no /Applications

La carpeta /Applications es común a todo el ordenador, y macOS solo permite a un administrador sustituir las aplicaciones que contiene. Una aplicación instalada allí pediría la contraseña de administrador en cada actualización. En ~/Applications, las actualizaciones se instalan sin ninguna pregunta, y sigues encontrando la aplicación en Spotlight y en la lista de aplicaciones.

Si antes arrastraste FlyingFiles a /Applications, la aplicación funciona, pero no se moverá sola de allí. Ciérrala y, en el Finder, arrástrala a la carpeta Applications de tu carpeta de inicio. Si esa carpeta no existe, créala. Puede que el sistema te pida la contraseña.

Actualización

Desde la versión 1.5.0, la aplicación comprueba por sí sola en nci.pl si hay una versión nueva cada vez que la inicias. Solo pregunta cuando hay una versión nueva disponible. También puedes comprobarlo en cualquier momento:

1. Elige Ayuda → Buscar actualizaciones….

2. La aplicación comprueba en nci.pl si hay una versión nueva. Si la hay, pregunta: «Está disponible la versión X (tienes la Y). ¿Descargarla e instalarla ahora?»

3. Cuando haces clic en Sí, se abre una ventana con una barra de progreso: primero «Descargando la actualización: X%» y después «Instalando la actualización…». Cancelar interrumpe la descarga. Una vez instalada la actualización, la aplicación se reinicia.

La comprobación al iniciar se desactiva con la casilla Buscar nuevas versiones al iniciar la aplicación en Archivo → Configuración… → Apariencia e idioma (más información); el comando del menú Ayuda sigue funcionando. La aplicación no descarga ni instala nada sin tu consentimiento. Tu configuración, tus conexiones y tus contraseñas se quedan como están.

Atención: Las actualizaciones funcionan en la copia instalada desde la imagen de disco. Una copia iniciada de cualquier otra forma responde con «Las actualizaciones solo funcionan en una versión instalada desde un paquete».

Desinstalación

1. Cierra FlyingFiles.

2. Mueve ~/Applications/FlyingFiles.app a la Papelera.

3. Si también quieres eliminar tus datos: elimina la carpeta ~/Library/Application Support/FlyingFiles (configuración, conexiones, registro, emparejamientos) y, en Acceso a Llaveros, las entradas llamadas FlyingFiles FTP (contraseñas de servidores) y FlyingFiles Sync (la clave de sincronización de la configuración).

Windows

Instalación desde Microsoft Store

1. Abre la página de FlyingFiles en Microsoft Store o busca «FlyingFiles» en la aplicación Microsoft Store.

2. Haz clic en Obtener (o Instalar).

3. Inicia FlyingFiles desde el menú Inicio.

El paquete de la Store está firmado por Microsoft, así que Windows no muestra advertencias de SmartScreen.

Actualización

Microsoft Store instala las actualizaciones, normalmente de forma automática. Desde la versión 1.5.0, la aplicación también consulta a la Store por sí sola al iniciarse y te ofrece la instalación cuando la Store tiene una versión más reciente (puedes desactivarlo en Archivo → Configuración… → Apariencia e idioma). Para comprobarlo a mano: Ayuda → Buscar actualizaciones… en el programa (consulta la Store, descarga e instala una versión más reciente) o Microsoft Store → Biblioteca → Obtener actualizaciones.

Desde la versión 1.3.0, el progreso de la descarga y de la instalación se ve en una ventana aparte con un botón Cancelar y, una vez instalada la actualización, la aplicación pregunta si quieres reiniciarla enseguida. Sí cierra la aplicación (guardando la configuración) e inicia la nueva versión; con No sigues trabajando, y la nueva versión se iniciará la próxima vez que abras la aplicación.

Desinstalación

1. Configuración → Aplicaciones → Aplicaciones instaladas (en Windows 10: Aplicaciones y características) → FlyingFiles → Desinstalar.

2. Tus datos se quedan en el disco. Para eliminarlos: elimina la carpeta %APPDATA%\FlyingFiles (pega esta ruta en la barra de direcciones del Explorador de archivos), la carpeta %LOCALAPPDATA%\FlyingFiles (los emparejamientos en la red local) y, en Administrador de credenciales → Credenciales de Windows, las entradas que terminan en @FlyingFiles FTP y @FlyingFiles Sync.

Linux: Ubuntu y Debian

La versión para Ubuntu y Debian es un paquete .deb para estos sistemas y sus derivados: una compilación para ordenadores corrientes (amd64) y otra para máquinas ARM (arm64). En Fedora, usa el paquete .rpm: consulta el capítulo siguiente.

Descarga e instalación

¿No sabes qué paquete necesitas? Ejecuta uname -m: x86_64 significa amd64 y aarch64 significa arm64.

Descarga el paquete con el botón de la página del producto e instálalo con apt. Usa apt en lugar de dpkg -i, porque solo apt instala las bibliotecas que faltan:

sudo apt install ./flyingfiles_1.7.4_amd64.deb

Inicia la aplicación desde el menú de aplicaciones o con el comando flyingfiles. También puedes abrir el paquete en el Centro de aplicaciones (Ubuntu) o en Discover (KDE) y hacer clic en Instalar — en la primera instalación. Por ahora, el Centro de aplicaciones no instala una versión más reciente encima de una anterior (por qué).

Para comprobar que el archivo ha llegado intacto, las sumas de comprobación de todos los paquetes están en /flyingfiles/releases/linux/SHA256SUMS:

sha256sum -c SHA256SUMS 2>/dev/null | grep flyingfiles

Por qué aparece «Unknown publisher» (editor desconocido) y la advertencia de seguridad

En Debian y Ubuntu, la confianza se basa en el repositorio, no en el archivo. Un paquete del archivo de la distribución o de un PPA llega con una lista firmada con una clave GPG, así que el sistema sabe quién lo publicó y que nada ha cambiado por el camino. Un paquete descargado de un sitio web no tiene ese contexto, así que el Centro de aplicaciones lo dice sin rodeos: no sé quién ha compilado esto. Verás exactamente el mismo mensaje con los paquetes de Chrome, Zoom o Visual Studio Code descargados de los sitios de sus fabricantes.

Firmar el paquete en sí no cambiaría nada: ni apt ni el Centro de aplicaciones verifican por defecto las firmas de archivos .deb sueltos. El mensaje desaparecerá cuando FlyingFiles tenga su propio repositorio apt, que tenemos previsto, aún sin fecha. Hasta entonces, la suma de comprobación de arriba confirma la identidad del archivo.

El botón «Instalar» del Centro de aplicaciones está desactivado

Cuando FlyingFiles ya está instalado, el Centro de aplicaciones muestra, para un paquete con una versión más reciente, un botón Instalado en gris, y no hay forma de instalarlo. Es un fallo del Centro de aplicaciones, no del paquete: da el archivo por instalado en cuanto el sistema tiene cualquier versión de un programa con el mismo nombre, aunque sea más antigua. En la primera instalación el botón funciona.

Los desarrolladores del Centro de aplicaciones corrigieron este fallo en octubre de 2026 (incidencia #2190); la corrección llegará a Ubuntu con una de las próximas actualizaciones del Centro de aplicaciones. Hasta entonces, instala la versión nueva con apt, como se explica en Actualización:

sudo apt install ./flyingfiles_1.7.4_amd64.deb

La etiqueta Editor desconocido junto al nombre de la aplicación no tiene nada que ver: es la advertencia descrita más arriba y no impide la instalación.

El mensaje «Download is performed unsandboxed as root»

El texto completo dice: «Download is performed unsandboxed as root as file … couldn't be accessed by user _apt». Es una advertencia, no un error: el paquete se instala correctamente.

apt descarga los archivos como el usuario sin privilegios _apt para limitar los daños si un servidor sirve algo malicioso. Cuando le indicas un archivo de tu disco, intenta leerlo de la misma manera; y desde Ubuntu 21.04 las carpetas de inicio tienen permisos 750, así que otro usuario no puede entrar en ~/Descargas. Por eso apt avisa de que esta vez lee el archivo como root. Para un archivo que tú mismo has puesto en tu disco, esto no tiene ninguna importancia práctica; aparece con cada .deb instalado desde una carpeta de inicio.

Para evitar el mensaje, instala el paquete desde una carpeta que todos puedan leer:

sudo mv flyingfiles_1.7.4_amd64.deb /tmp/
sudo apt install /tmp/flyingfiles_1.7.4_amd64.deb

Actualización

Una versión nueva no llegará con apt upgrade: FlyingFiles todavía no tiene repositorio apt. La propia aplicación se encarga de vigilar las versiones: al iniciarse (desde la versión 1.5.0; se puede desactivar en la configuración) y tras Ayuda → Buscar actualizaciones… pregunta al sitio web por el número de la última versión. Cuando hay una más reciente, muestra el comando de instalación con el archivo en la carpeta de descargas y con la arquitectura de tu ordenador, p. ej.:

sudo apt install ~/Descargas/flyingfiles_1.7.4_amd64.deb

Sí copia ese comando al portapapeles y abre la página de descarga: descarga el paquete y pega el comando en un terminal. Las versiones anteriores a la 1.7.0 solo ofrecen abrir la página. El paquete nuevo se instala exactamente igual que el primero, así que en la carpeta en la que está basta con:

sudo apt install ./flyingfiles_1.7.4_amd64.deb

Tu configuración, la lista de conexiones y las contraseñas se conservan. Por ahora no actualices desde el Centro de aplicaciones: con una versión anterior instalada, su botón Instalar está desactivado (explicación).

Desinstalación

sudo apt remove flyingfiles

Tus datos se quedan en el disco. Para eliminarlos, elimina la carpeta ~/.config/FlyingFiles y quita las contraseñas en Contraseñas y claves (Seahorse), las entradas «FlyingFiles FTP» y la clave de sincronización «FlyingFiles Sync», o con estos comandos:

secret-tool clear service "FlyingFiles FTP" account "nombre de la conexión"
secret-tool clear service "FlyingFiles Sync" account "fingerprint-key"

Dónde están los archivos

Lo que Linux no tiene

• Actualizaciones automáticas: la aplicación te avisa de una versión nueva, pero el paquete lo instalas tú (consulta más arriba).

• Carpetas de las nubes en la barra de unidades. La barra muestra (desde la versión 1.5.0) la carpeta raíz / y las unidades montadas en /media, /run/media y /mnt; las unidades montadas en otro sitio se abren escribiendo la ruta.

• Para grabar discos hace falta el programa xorriso. El paquete lo recomienda, así que apt suele instalarlo junto con FlyingFiles; si falta: sudo apt install xorriso.

• Para convertir vídeo hace falta el programa ffmpeg. El paquete también lo recomienda; si falta: sudo apt install ffmpeg.

• Las unidades se desmontan y se formatean con un clic derecho en la barra de unidades o desde el menú contextual del panel, sobre la carpeta de la unidad en /media/tu-nombre: más información. El formateo usa el servicio UDisks2, que el paquete instala junto con la aplicación.

• La sincronización en la red local y los archivos de los ordenadores emparejados necesitan el depósito de claves Secret Service (GNOME Keyring, KWallet) y, con el firewall activado, los puertos abiertos (red local).

• La papelera y el comando «Abrir con» funcionan a través de gio, del paquete libglib2.0-bin; en escritorios sin gvfs, mover a la papelera puede fallar, y la aplicación te lo dirá.

Linux: Fedora

La versión para Fedora es un paquete .rpm: una compilación para ordenadores corrientes (x86_64) y otra para máquinas ARM (aarch64). Durante la instalación añade a tu sistema el repositorio de FlyingFiles en nci.pl, así que las versiones nuevas llegan solas, junto con las actualizaciones del sistema.

Descarga e instalación

¿No sabes qué paquete necesitas? Ejecuta uname -m: muestra x86_64 o aarch64, igual que en el nombre del archivo.

Descarga el paquete con el botón de la página de la aplicación y ábrelo: Fedora lo muestra en Software, donde basta con hacer clic en Instalar. En un terminal:

sudo dnf install ./flyingfiles-1.7.4-1.x86_64.rpm

Inicia la aplicación desde la vista de Actividades o con el comando flyingfiles.

Instalación directa desde el repositorio

En lugar de descargar un archivo, puedes añadir el repositorio e instalar la aplicación como cualquier otra:

sudo dnf config-manager addrepo --from-repofile=https://nci.pl/flyingfiles/releases/rpm/flyingfiles.repo
sudo dnf install flyingfiles

En la primera instalación, dnf te pide importar la clave «NCI FlyingFiles packages <kontakt@nci.pl>». Comprueba que la huella digital coincide y confirma:

57F1 A6CE 9CED B653 651B  7C94 C243 D155 0DC9 D00C

Actualización

No tienes que hacer nada. Una versión nueva aparece en Software → Actualizaciones junto con las actualizaciones del sistema, y en un terminal la trae este comando:

sudo dnf upgrade flyingfiles

Ayuda → Buscar actualizaciones… en la aplicación también te avisa de que ha salido una versión nueva y te da este comando. Tu configuración, la lista de conexiones y las contraseñas se conservan.

Cada paquete está firmado con la clave de arriba, y dnf comprueba la firma antes de instalar. La clave llega con el primer paquete, así que las actualizaciones no piden consentimiento. Las sumas de comprobación de los paquetes están en /flyingfiles/releases/rpm/SHA256SUMS.

Desinstalación

sudo dnf remove flyingfiles

El archivo del repositorio /etc/yum.repos.d/flyingfiles.repo desaparece con la aplicación. La clave de firma se queda en la base de datos de paquetes: elimínala con sudo rpmkeys --delete 57f1a6ce9cedb653651b7c94c243d1550dc9d00c (Fedora 41 y posteriores) o sudo rpm -e gpg-pubkey-0dc9d00c (Fedora 40). Los datos de la aplicación se eliminan igual que en Ubuntu: la carpeta de configuración y las contraseñas.

Dónde están los archivos

La aplicación, el comando, la entrada de menú y la configuración: igual que en Ubuntu (tabla de arriba). Además:

Las demás diferencias de la versión para Linux (la barra de unidades sin nubes, el formateo mediante UDisks2, la red local) se describen en el capítulo de Ubuntu, salvo las actualizaciones, que en Fedora llegan solas desde el repositorio. La papelera y «Abrir con» funcionan a través de gio y gvfs, que tiene toda Fedora Workstation. Para grabar discos hace falta xorriso: dnf lo instala junto con el paquete, porque el paquete lo recomienda; si faltara: sudo dnf install xorriso. Lo mismo ocurre con la conversión de vídeo: el paquete recomienda ffmpeg-free, y si faltara: sudo dnf install ffmpeg-free (más información abajo).

FFmpeg para convertir vídeo

El comando Convertir vídeo… usa FFmpeg, un programa gratuito. No viene incluido en FlyingFiles, y el resto de la aplicación no lo necesita. Si falta, la ventana No se encuentra FFmpeg muestra el mismo comando que la tabla de abajo, con el botón Copiar comando.

Después de instalarlo, haz clic en Comprobar de nuevo en esa ventana: no hace falta cerrar la aplicación. FlyingFiles busca FFmpeg por sí mismo en PATH, en las carpetas de Homebrew, winget, Chocolatey y Scoop y en las carpetas del sistema. Si tienes FFmpeg en otro sitio, indícalo con el botón Indicar programa… o escribe la ruta en Archivo → Configuración…, en la pestaña Vista previa y vídeo, en el campo Programa FFmpeg:. Otras formas de instalarlo se describen en la página de FFmpeg.

En Fedora, el paquete ffmpeg-free no tiene los codificadores x264 y x265: el juego completo lo da el paquete ffmpeg del repositorio RPM Fusion. FlyingFiles solo propone los códecs que el FFmpeg instalado sabe codificar. Más información en el manual: El programa FFmpeg.

Red local: permiso del sistema y firewall

El emparejamiento de ordenadores, la sincronización de la configuración por la red local y los archivos de los ordenadores emparejados (desde la versión 1.5.0) usan el puerto UDP 28217 (detección de ordenadores) y los puertos TCP 28217–28220 (conexiones cifradas; la aplicación usa el primero libre). Si no emparejas ordenadores, no tienes que configurar nada: en ese caso la aplicación no abre ningún puerto.

En Linux también hace falta el depósito de claves Secret Service (GNOME Keyring, KWallet) con la colección desbloqueada: en él está la clave con la que la aplicación cifra los emparejamientos guardados. Sin él, la pestaña Sincronización desactiva la parte de red; llevar la configuración con un archivo sigue funcionando.

Después de la instalación

• En el primer inicio, la aplicación arranca en el idioma de tu sistema (inglés, polaco, español, alemán o francés); con cualquier otro idioma del sistema arranca en inglés. Puedes cambiarlo en cualquier momento en el menú Idioma.

• Al principio, ambos paneles muestran tu carpeta de inicio. A continuación: Primeros pasos.

• La configuración se guarda automáticamente. Antes del primer guardado, la aplicación hace una copia única del archivo de configuración, settings.toml.bak.0, y en los guardados posteriores conserva las cinco versiones anteriores (settings.toml.bak.1–.bak.5).