Sincronización y ordenadores emparejados

FlyingFiles lleva la configuración de un ordenador a otro de dos formas:

• con un archivo cifrado con contraseña: lo guardas en un ordenador y lo cargas en el otro, también si tiene otro sistema; el archivo lo llevas tú, p. ej. en una memoria USB;

• por la red local: con un ordenador que emparejas una vez con este, sin ningún archivo.

Un ordenador emparejado también puede compartir sus archivos: sus unidades se abren entonces en el panel como un disco local. Ninguna de estas vías pasa por servidores de internet ni requiere una cuenta.

Todo está en la pestaña Sincronización de la ventana Archivo → Configuración… (en macOS también Cmd+,).

Qué transfiere la sincronización

En la sección Qué sincronizar eliges los grupos. De forma predeterminada están todos marcados; la selección se guarda con el botón Aceptar.

Siempre se quedan en el ordenador: el tamaño de la ventana, las carpetas de los paneles y su historial, los anchos de las columnas, la ruta del programa FFmpeg, las plantillas de disco y la propia pestaña Sincronización (los grupos marcados, los ordenadores emparejados y lo que se comparte).

Entre sistemas distintos

• Las rutas dentro de la carpeta de inicio —en las rutas favoritas y en los archivos de clave SSH de los servidores y de los terminales— pasan a la carpeta de inicio del otro ordenador. Un favorito a ~/Proyectos de un Mac lleva en Windows a Proyectos, dentro de la carpeta del usuario.

• Las rutas favoritas locales fuera de la carpeta de inicio (p. ej. /Volumes/NAS o D:\Datos) y el tipo de letra solo se transfieren a un ordenador con el mismo sistema. Los favoritos de servidores FTP/SFTP se transfieren a cualquier sistema.

• Los atajos de teclado se transfieren de macOS a macOS y, en ambos sentidos, entre Windows y Linux: estos dos sistemas tienen los mismos atajos con Ctrl.

Los elementos que no encajan en este ordenador, la aplicación los omite y lo indica debajo de la lista de cambios.

Añadido, cambiado y eliminado

La aplicación recuerda cuándo cambió cada elemento: un servidor, un terminal, una categoría, una ruta favorita, un ajuste concreto. Al cargar, gana la versión más reciente. Las eliminaciones también se transfieren al otro ordenador, así que un ordenador que ha estado mucho tiempo apagado no recupera un servidor que entretanto se borró en otro. Los cambios hechos a mano en el archivo settings.toml también se tienen en cuenta.

Si dos ordenadores ya tienen cada uno su propia configuración, distinta, en la primera carga los elementos que difieren se toman del archivo o del otro ordenador; en la vista previa de los cambios puedes desmarcarlos.

Llevar la configuración con un archivo

Guardar en un archivo

1. Abre Archivo → Configuración…, la pestaña Sincronización, y marca en Qué sincronizar lo que debe ir al archivo.

2. Haz clic en Guardar en archivo…. Antes de guardar, se aplican los cambios de las demás pestañas, igual que con Aceptar; la ventana Configuración sigue abierta.

3. En la ventana de guardar del sistema, elige dónde. La aplicación propone un nombre con el nombre del ordenador y la fecha: para el ordenador «MacBook Pro (Anna)» es FlyingFiles-MacBookProAnna-2026-10-05.ffsync. Del nombre del ordenador solo se conservan las letras latinas sin signos diacríticos, las cifras, - y _.

4. En la ventana Contraseña del archivo de configuración, escribe la contraseña en los campos Contraseña: y Repite la contraseña:. La contraseña debe tener al menos 8 caracteres; Mostrar la contraseña muestra los caracteres escritos. Aceptar solo funciona cuando la contraseña es lo bastante larga y los dos campos coinciden.

5. Un mensaje indica el archivo y su contenido: los grupos y el número de servidores, contraseñas, terminales y rutas favoritas.

Debajo de los botones, la pestaña muestra la hora y el archivo del último guardado y de la última carga.

Atención: La contraseña del archivo no se puede recuperar. Sin ella nadie puede leer el archivo, ni siquiera FlyingFiles.

macOS: Al guardar con las contraseñas de los servidores, el sistema puede pedir permiso para leer el llavero. La primera vez puede preguntar por separado por cada contraseña guardada por otra versión de la aplicación. Elige Permitir siempre: después, FlyingFiles usa su propia copia cifrada de las contraseñas y pregunta como mucho una vez. Una contraseña que el llavero no ha entregado, la aplicación la omite y dice cuántas hubo; no va al archivo y no se elimina en el otro ordenador.

Cargar desde un archivo

1. En el otro ordenador, abre la pestaña Sincronización y marca los grupos que quieres recibir. La carga solo toma los grupos marcados en este ordenador.

2. Haz clic en Cargar desde archivo… e indica el archivo .ffsync. La carga también aplica antes los cambios de las demás pestañas.

3. Escribe la contraseña del archivo. Si es incorrecta, la ventana vuelve con el mensaje «Contraseña incorrecta, o el archivo ha sido modificado.»

4. Revisa la lista de la ventana Cambios del archivo de configuración (vista previa de los cambios) y haz clic en Aplicar.

Un archivo de otra aplicación o guardado por una versión más reciente de FlyingFiles se rechaza antes de pedir la contraseña. Si no hay ninguna diferencia, en lugar de la lista verás el mensaje «La configuración de este equipo ya coincide con la del archivo.»

Vista previa de los cambios

Antes de que cambie nada, la aplicación muestra la lista de cambios. Arriba se indica de dónde viene la configuración: de qué ordenador y sistema, cuándo se guardó u obtuvo y con qué versión de FlyingFiles. Los cambios están agrupados como las casillas de la pestaña Sincronización, y cada uno tiene una casilla para desmarcarlo y un tipo:

Debajo de la lista hay notas sobre lo que se ha omitido: los grupos no marcados en este ordenador, los elementos de otro sistema, los elementos de una versión más reciente de la aplicación y las contraseñas omitidas porque el llavero no estaba disponible.

Aplicar (Enter) aplica los cambios marcados: guarda la configuración, las contraseñas van al llavero, y la apariencia, el idioma, las listas de servidores y de terminales y los atajos de teclado cambian al instante. Un mensaje indica el número de cambios aplicados. Cancelar (Esc) cierra la ventana sin cambiar nada.

Emparejar ordenadores en la red local

Los ordenadores emparejados obtienen la configuración unos de otros directamente por la red local. Hace falta:

• FlyingFiles 1.5.0 o posterior, abierto en los dos ordenadores;

• una misma red local: los dos ordenadores en la misma subred, conectados por cable o por Wi-Fi (una conexión por VPN no cuenta);

• un firewall que deje pasar los puertos de sincronización y, en macOS, el permiso de acceso a la red local (firewall y permisos);

• en Linux, un depósito de claves Secret Service que funcione (GNOME Keyring, KWallet).

Emparejar paso a paso

1. En los dos ordenadores, abre Archivo → Configuración…, la pestaña Sincronización, y en la sección Equipos en la red local haz clic en Emparejar un equipo…. La ventana Emparejar equipos muestra el nombre y la dirección de este ordenador.

2. La lista Equipos con la ventana de emparejamiento abierta muestra los ordenadores de la misma red que tienen esa ventana abierta: el nombre, el sistema y la dirección. Un ordenador emparejado antes lleva la nota «ya emparejado». Actualizar vuelve a buscar.

3. En uno de los ordenadores, haz clic en Emparejar junto al otro.

4. El otro ordenador pregunta si el ordenador de la dirección indicada puede emparejarse con él. Haz clic en Continuar solo si es tu ordenador y acabas de iniciar el emparejamiento en él; si no, en Rechazar. Ambos botones se activan al cabo de un segundo y medio, para que no hagas clic en ellos por accidente.

5. Los dos ordenadores muestran Compara los códigos y un código de seis cifras, p. ej. 212 515. Si los códigos son idénticos, haz clic en Los códigos coinciden en los dos ordenadores. Si son distintos, en Los códigos son distintos.

6. La ventana lo confirma: «Emparejado con “…”». Emparejar otro vuelve a la lista y Cerrar cierra la ventana.

¿El otro ordenador no está en la lista? En el campo de debajo de la lista («¿No ves el otro equipo? Escribe la dirección que aparece en su ventana de emparejamiento:») escribe la dirección IPv4 que muestra su ventana de emparejamiento, p. ej. 192.168.1.20, o una dirección con puerto, p. ej. 192.168.1.20:28218, y haz clic en Conectar. Una dirección de fuera de la red local de este ordenador se rechaza.

• El código se calcula a partir de las claves de los dos ordenadores. Quien en la red se hiciera pasar por el otro ordenador vería un código distinto: por eso comparar los códigos es el paso más importante. Si los códigos son distintos, vuelve a intentarlo dentro de un momento; si se repite, empareja los ordenadores en otra red.

• En una misma apertura de la ventana hay como máximo tres intentos fallidos (los emparejamientos logrados no cuentan), y tras cada intento fallido hay una pausa de 3 segundos. Después del tercer intento fallido, cierra la ventana y vuelve a abrirla.

• Esc durante la comparación del código interrumpe el emparejamiento y vuelve a la lista. En ese paso no hay botón Cancelar: solo aparece mientras se conecta y se espera al otro ordenador.

• La ventana de emparejamiento se cierra sola tras 10 minutos sin emparejar.

• Se pueden emparejar como máximo 32 ordenadores.

Los ordenadores emparejados en la pestaña

Cada ordenador emparejado tiene su fila en la sección Equipos en la red local: el nombre, el sistema, la fecha del emparejamiento, cuándo se obtuvo de él la configuración por última vez y cuándo la obtuvo él de este, la casilla Compartir con él las contraseñas de los servidores y los botones Sincronizar ahora y Quitar el emparejamiento….

Quitar el emparejamiento… (con una pregunta; el botón predeterminado es Cancelar) quita el ordenador solo de esta lista. En el otro ordenador, este sigue en la lista hasta que lo quites también allí.

La casilla Compartir la configuración de este equipo con los equipos emparejados está activada de forma predeterminada. Desactivada, este ordenador no acepta conexiones de sincronización, aunque puede seguir obteniendo la configuración de otros.

Obtener la configuración de un ordenador emparejado

1. Asegúrate de que FlyingFiles está abierto en el otro ordenador.

2. En la fila de ese ordenador, haz clic en Sincronizar ahora. Igual que Aceptar, esto aplica los cambios de las demás pestañas.

3. La aplicación se conecta a la última dirección conocida de ese ordenador y, a la vez, pregunta por él en la red, por si ha cambiado de dirección. Debajo de la lista se ve lo que está pasando («Conectando con “…”…», «Obteniendo la configuración de “…”…»). Detener o Esc interrumpe la obtención.

4. Se abre la ventana Cambios de «…»: la misma vista previa de los cambios que con un archivo. Haz clic en Aplicar.

Solo se transfieren los grupos marcados en los dos ordenadores; las notas de debajo de la lista dicen qué grupos no comparte el otro ordenador. En el otro ordenador, el título de la ventana indica que se ha obtenido su configuración.

Sincronizar ahora obtiene la configuración de ese ordenador para este. Para llevarla en el otro sentido, haz clic en Sincronizar ahora en el otro ordenador. La aplicación no sincroniza nada por sí sola, en segundo plano.

Contraseñas de los servidores

Las contraseñas de los servidores FTP/SFTP solo pasan por la red a los ordenadores a los que se lo permitas:

1. En el ordenador desde el que deben pasar las contraseñas, marca en Qué sincronizar la casilla Contraseñas de los servidores y haz clic en Aceptar.

2. En la fila del ordenador que debe recibirlas, activa Compartir con él las contraseñas de los servidores y confírmalo con el botón Compartir.

En el ordenador que obtiene las contraseñas, la casilla Contraseñas de los servidores también tiene que estar marcada. Compartir las contraseñas está desactivado de forma predeterminada para cada ordenador emparejado. Actívalo solo para tus propios ordenadores: ese ordenador podrá obtener las contraseñas de tus servidores.

macOS: Las contraseñas guardadas en FlyingFiles están listas para compartirse de inmediato. Las contraseñas guardadas o cambiadas en otro programa —también en otra versión de FlyingFiles— hay que leerlas una vez con tu permiso: haz clic en Leer las contraseñas del llavero (el botón está visible cuando compartes las contraseñas con algún ordenador) y elige Permitir siempre. Si el Mac del que obtienes la configuración omite contraseñas que no podía leer sin preguntar, la vista previa de los cambios indica cuántas son y sugiere ese botón. En los siguientes inicios de la aplicación, macOS puede pedir acceso al llavero: elige también entonces Permitir siempre.

Archivos del ordenador emparejado

Un ordenador emparejado puede compartir sus archivos. Sus unidades se abren entonces en el panel y trabajas con ellas como con un disco local.

Compartir los archivos

En el ordenador cuyos archivos quieres ver, marca en la pestaña Sincronización la casilla Compartir los archivos de este equipo con los equipos emparejados y haz clic en Aceptar. La casilla está desactivada de forma predeterminada y no depende de que se comparta la configuración.

Atención: Se comparten todas las unidades de este ordenador dentro de los permisos de tu cuenta: el ordenador emparejado puede leer, escribir, renombrar y eliminar archivos. Actívalo solo para tus propios ordenadores. Desactivar la casilla interrumpe también una transferencia en curso.

Trabajar con los archivos del otro ordenador

1. En la barra de unidades, detrás de las unidades de este ordenador, hay un botón con un icono de monitor y el nombre del ordenador emparejado. Un nombre largo se acorta; la descripción emergente muestra el completo.

2. Al hacer clic, el panel activo abre la lista de sus unidades: las mismas que tiene en su propia barra de unidades. El campo de ruta empieza por el nombre del ordenador, p. ej. MacBook Pro:/….

3. A partir de ahí funciona todo lo del disco local: entrar en carpetas, la vista previa (F3), la edición (F4), copiar (F5) y mover (F6), crear una carpeta (F7), eliminar (F8) y renombrar. También puedes copiar entre dos ordenadores emparejados abiertos en los dos paneles.

4. A los archivos de este ordenador vuelves con el botón de una de sus unidades o de la carpeta de inicio.

• La transferencia tiene la ventana de progreso habitual con el botón Cancelar y no tiene límite de tamaño de archivo.

• Una escritura interrumpida —una cancelación, una conexión cortada, la opción de compartir desactivada— no estropea el archivo del destino: se conserva la versión anterior, y la copia a medio hacer se elimina.

• Las propias unidades del otro ordenador no se pueden eliminar, mover ni sobrescribir, y su botón no tiene menú para desmontar ni para formatear.

• La aplicación se asegura de que no muevas un archivo sobre sí mismo ni copies una carpeta dentro de su propia subcarpeta, también cuando el mismo lugar del otro ordenador se ve con rutas distintas.

La casilla Mostrar los equipos emparejados en la barra de unidades (activada de forma predeterminada) oculta los botones de los ordenadores. No elimina el emparejamiento ni deja de compartir nada. Esta casilla y Compartir los archivos de este equipo con los equipos emparejados solo afectan a este ordenador y no se transfieren al sincronizar la configuración.

Si algo lo impide, la aplicación dice qué:

Firewall, puertos y permisos del sistema

• macOS: la primera vez que emparejes ordenadores u obtengas la configuración, puede que el sistema pregunte si FlyingFiles puede conectarse a dispositivos de la red local: permítelo. Si lo rechazaste, activa FlyingFiles en Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad → Red local y después haz clic en Actualizar en la ventana de emparejamiento.

• Windows: el paquete de la Store crea por sí solo las reglas del firewall para estos puertos al instalarse, y las elimina al desinstalarse. No hay que configurar nada.

• Linux: Ubuntu y Debian tienen el firewall desactivado de forma predeterminada, y la zona predeterminada de Fedora Workstation deja pasar estos puertos. Si has activado el firewall o has endurecido la zona, abre los puertos:

# ufw (Ubuntu, Debian)
sudo ufw allow 28217/udp && sudo ufw allow 28217:28220/tcp
# firewalld (Fedora)
sudo firewall-cmd --permanent --add-port=28217/udp --add-port=28217-28220/tcp && sudo firewall-cmd --reload

Linux: La sincronización en la red local y los archivos de los ordenadores emparejados necesitan el depósito de claves Secret Service (GNOME Keyring, KWallet) con la colección desbloqueada: en él está la clave con la que se cifran los emparejamientos. Sin él, la pestaña dice que no se pudo leer la clave de sincronización y desactiva esa parte. Después de desbloquear el depósito de claves, haz clic en Reintentar. Llevar la configuración con un archivo sigue funcionando; las contraseñas de los servidores se omiten entonces con un mensaje.

Seguridad

• El archivo .ffsync está cifrado (AES-256-GCM) con una clave derivada de tu contraseña (PBKDF2-HMAC-SHA256, 600 000 iteraciones). Sin la contraseña no se puede leer nada —ni los servidores, ni el nombre del ordenador, ni la fecha del guardado—, y el cambio de un solo byte se detecta al cargar el archivo. El nombre propuesto para el archivo contiene el nombre del ordenador y la fecha; puedes cambiarlo al guardar.

• Red local: cada instalación de FlyingFiles tiene su propia clave. El emparejamiento guarda la huella de la clave del otro ordenador, cada conexión está cifrada (TLS 1.2 o 1.3) y los dos lados comprueban que hablan con el mismo ordenador que al emparejarlos. La aplicación solo acepta conexiones de la red local. La configuración y los archivos solo los recibe un ordenador emparejado; uno no emparejado, como mucho, puede pedir el emparejamiento, y solo mientras la ventana de emparejamiento está abierta.

• Fuera de la ventana de emparejamiento, la aplicación no anuncia nada sobre sí misma en la red; el nombre de este ordenador solo llega entonces a los ordenadores emparejados, por una conexión cifrada.

• Mientras no emparejes ningún ordenador ni abras la ventana de emparejamiento, la aplicación no abre los puertos de sincronización ni envía a la red local ningún anuncio ni ninguna consulta.

Más información sobre cómo funciona: Cómo funciona FlyingFiles.

Si algo no funciona