Configuración

Archivo → Configuración… (en macOS también Cmd+,). A la izquierda de la ventana está la lista de categorías y, a la derecha, los campos de la categoría elegida, con una breve descripción y ordenados en grupos. Solo se desplaza la página de campos; la lista de categorías y los botones Aceptar y Cancelar se quedan en su sitio.

Cómo funciona la ventana

• La ventana se abre en la categoría Apariencia e idioma.

• Puedes pasar de una categoría a otra libremente: los cambios que hayas hecho no se pierden. Aceptar (Enter) guarda a la vez los cambios de todas las pestañas y los aplica de inmediato. Cancelar o Esc descarta los cambios en los campos de todas las pestañas. La excepción es el grupo Equipos en la red local de la pestaña Sincronización: emparejar, Quitar el emparejamiento…, Compartir la configuración de este equipo con los equipos emparejados y Compartir con él las contraseñas de los servidores surten efecto al instante, y Cancelar no los deshace. Mostrar los equipos emparejados en la barra de unidades y Compartir los archivos de este equipo con los equipos emparejados solo se guardan con Aceptar.

• Con el teclado: al abrir la ventana ningún campo tiene el foco, así que una flecha no cambia un valor por accidente. Tab pasa a la lista de categorías, las flechas cambian de categoría y otro Tab entra en los campos.

• La ventana se puede agrandar; en una pantalla más pequeña, la página de campos se desplaza.

• Guardar en archivo…, Cargar desde archivo… y Sincronizar ahora, en la pestaña Sincronización, también aplican los cambios de las demás pestañas, igual que Aceptar.

Los atajos de teclado no están en esta ventana: se cambian en otra ventana, Archivo → Atajos de teclado… (Cambiar los atajos).

macOS: Si tienes varias ventanas abiertas, un cambio surte efecto de inmediato en la ventana desde la que abriste la configuración. Las demás ventanas adoptan los nuevos valores la próxima vez que se inicie la aplicación.

Apariencia e idioma

Fuente de la aplicación

Después de aumentar el tamaño de letra, puede que las cabeceras de las columnas no quepan: ensancha las columnas arrastrando sus bordes.

Actualizaciones

La comprobación se hace en segundo plano y no interrumpe el trabajo. Si ya tienes la versión más reciente, si la red no funciona o si la aplicación no está instalada desde un paquete, no aparece ninguna ventana. Cada versión pregunta por su propio canal: en macOS, al sitio nci.pl; en la versión de la Store, a Microsoft Store; y en Linux, al sitio nci.pl por el número de la última versión publicada (el nuevo paquete lo instalas tú o lo instala el gestor de paquetes). La casilla solo desactiva la comprobación al iniciar: Ayuda → Buscar actualizaciones… funciona siempre (instalación y actualizaciones).

Paneles y archivos

Navegación por carpetas

Lista de archivos

Vista predeterminada y tamaño de iconos

En Ajustes → Paneles y archivos, elija por separado la vista predeterminada y el tamaño de los iconos de los paneles izquierdo y derecho. También puede cambiarlos encima del panel mientras trabaja; el tamaño se recuerda. La lista conserva sus columnas y la cuadrícula coloca los nombres debajo de los iconos.

Los iconos y las miniaturas tienen cinco tamaños, de muy pequeño a muy grande. Elija el tamaño de cada panel en su menú o en Ajustes → Paneles; la aplicación lo recuerda.

Tamaños y resumen

Unidades de tamaño

Resumen de la carpeta

Copiar y mover

Conexiones de red

Tiempos de espera y reintentos

Funcionamiento de FTP/SFTP

Recursos compartidos de red

Los nuevos tiempos de espera se aplican a las conexiones establecidas después del cambio; las opciones de transferencia se aplican también a las conexiones que ya están abiertas.

Vista previa y vídeo

Vista previa de archivos

Vídeo

El campo se rellena solo cuando, en la ventana No se encuentra FFmpeg, eliges el programa con el botón Indicar programa…. FFmpeg no forma parte de FlyingFiles: se instala por separado (cómo).

Grabación de discos

Sincronización

Esta pestaña lleva la configuración a otro ordenador y gestiona los ordenadores emparejados. Descripción completa: Sincronización y ordenadores emparejados.

Casillas para compartir del grupo Equipos en la red local:

Estas casillas solo afectan a este ordenador y no se transfieren al sincronizar la configuración.

Archivos de la aplicación

Todo lo que guarda la aplicación está en la carpeta de configuración:

Las contraseñas de los servidores se guardan en el llavero de macOS, en el Administrador de credenciales de Windows o en el depósito de claves de Linux (GNOME Keyring, KWallet), con el nombre FlyingFiles FTP. La sincronización guarda allí su propia clave, con el nombre FlyingFiles Sync.

settings.toml es un archivo de texto sin formato, en formato TOML. Puedes leerlo y editarlo mientras la aplicación está cerrada; la aplicación conserva las claves que no reconoce.

Atajos de teclado en el archivo de configuración

Los atajos cambiados en la ventana Atajos de teclado se guardan en la sección [shortcuts], al final de settings.toml. Solo contiene lo que difiere de lo predeterminado: una acción sin entrada tiene su atajo predeterminado, así que después de Restaurar todos los predeterminados la sección queda vacía. Un ejemplo de Windows:

[shortcuts]
exit = ""
search = "Ctrl+Shift+F"

Un texto vacío significa «sin atajo». En macOS, Cmd se guarda como Cmd+, y Control, como Ctrl+. La aplicación omite una entrada que no sabe leer, y la acción conserva entonces su atajo predeterminado. Si, tras editar el archivo a mano, dos acciones tienen el mismo atajo, este se queda en la que aparece más abajo en la ventana de atajos. Al leer el archivo, la aplicación no comprueba las reglas de las combinaciones admitidas, así que es más cómodo y más seguro cambiar los atajos en la ventana.

Tareas habituales

Restaurar la configuración predeterminada

Cierra la aplicación y renombra settings.toml (p. ej. a settings.old.toml). La próxima vez que se inicie, la aplicación empezará con la configuración predeterminada. Las conexiones guardadas, las rutas favoritas, los terminales y los atajos de teclado cambiados están en el mismo archivo: con un archivo nuevo desaparecerán. Si solo quieres restaurar los atajos de teclado, no hace falta: usa el botón Restaurar todos los predeterminados de la ventana Atajos de teclado.

Deshacer un cambio no deseado

Cierra la aplicación, copia la copia de seguridad que quieras, settings.toml.bak.N, sobre settings.toml e inicia la aplicación.

Llevar la configuración a otro ordenador

Lo más sencillo es la pestaña Sincronización: Guardar en archivo… en un ordenador y Cargar desde archivo… en el otro o, si ambos ordenadores están en la misma red local, el emparejamiento y Sincronizar ahora. Así se transfieren también las contraseñas de los servidores, las rutas dentro de la carpeta de inicio se adaptan al otro sistema y, antes de aplicar nada, ves la lista de cambios (Sincronización y ordenadores emparejados).

También puedes copiar sin más settings.toml a la carpeta de configuración del nuevo ordenador (con la aplicación cerrada). Las conexiones, las rutas favoritas, los terminales y los atajos de teclado van con él, pero las contraseñas no: las introduces la primera vez que te conectas a cada servidor. En ese caso tienes que corregir a mano las rutas locales (p. ej. en las rutas favoritas), y los atajos de teclado de macOS no sirven en Windows: Cmd+ de macOS es en Windows la tecla Windows, y Ctrl+ de Windows es en macOS la tecla Control, no Cmd.

Desactivar el registro de transferencias

El registro ayuda a diagnosticar problemas de copia y nunca sale de tu ordenador. Si no lo quieres, inicia la aplicación con la variable de entorno FLYINGFILES_TRANSFER_LOG=0. La variable FLYINGFILES_TRANSFER_LOG_DIR indica otra carpeta para el registro, y FLYINGFILES_CONFIG_DIR, otra carpeta de configuración.